1938.006 – The Weapon
Primeira aparição: | Edição de maio de 1942 da revista Super Science Stories sob o pseudônimo H.B. Ogden – posteriormente foi também publicado em sua primeira autobiografia, In Memory Yet Green. |
Título em Português: | A Arma |
Publicação no Brasil: | Nunca foi publicada no Brasil: a primeiríssima tradução disponível em Português foi realizada aqui pelo blog Eu, Asimov. (Clique aqui para ler com exclusividade!) |
Comentários: | Foi por muito tempo considerada uma história perdida. Asimov havia publicado o conto sob pseudônimo e por isso a havia perdido de vista por algum tempo. |
Resenha: Eis o que diz o próprio Asimov sobre este conto: “Aí está; não é exatamente uma boa história, mas também não tão má para um jovem de 18 anos. Eu a escrevi na primeira metade de setembro de 1938 ao mesmo tempo em que a crise de Munique chegava ao seu auge – e que acabou culminando com o rendimento dos países aliados. Não é de surpreender que eu tenha colocado a democracia como se estivesse a ponto de ser destruída.” Bem, apesar de Asimov não se animar tanto com essa história, ele gostava dela o suficiente para incluí-la na íntegra na primeira parte de sua autobiografia. Eu confesso que, ao fazer a tradução, achei algumas partes no miolo bem chatinhas, porém o texto não é muito longo e, além disso, gostei do twist no final – o que acabou rendendo um Asimov amarelo na minha avaliação.
Publicar comentário